cada mulher e homem negro nos educa com a sua resistência

Quilombo dos Silva no Desinformémonos

Coletivo Catarse


Desinformémonos para nos informar: "Aderimos às batalhas que se passam 'abajo y a la izquierda', à margem do poder e dos poderosos. Estamos do lado da autonomia dos povos, pelo direito a decidir sobre nossos próprios destinos. Somos, sem ambiguidades, fruto de uma luta que, desde 1º de janeiro de 1994, nos transformou: o levantamento do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN). E é no terreno da 'desinformação' que atuaremos", disse a jornalista Gloria Muñõz ao jornal Brasil de Fato. Publicamos esta 'desinformação' aqui, em abril deste ano.

Agora, quando chegamos em novembro, tempo de nunca esquecer de lembrar de Zumbi e de João Cândido, de Maria Firmina dos Reis, e de cada mulher e homem negro que nos educa enquanto resiste, o Desinformémonos traduz para espanhol e veicula a reportagem que fizemos sobre o primeiro quilombo urbano reconhecido e titulado no Brasil: o Quilombo da Família Silva. Pela sensibilidade e determinação de Joana Moncau (gracias!), brasileira que subverte cores, calendários, geografias e notícias nas selvas mexicanas, o vídeo foi traduzido para espanhol e integra a edição número 13, deste projeto de contra-informação (outra informação) que nos inspira.

Quilombo3